Making it around her, the guy invites their to help you a company people in occasion out-of Prohibit striking 20,000 month-to-month average profiles.
An anxious Hannah gaps upwards in her own blank flat working on her behalf age-guide since the tension mounts. Immediately after bringing, upcoming removing, a beneficial splinter in her own butt, she happens too much that have a beneficial Q-idea while you are cleaning up their particular ears and has now to visit the latest er alone. Your physician informs their particular she has a keen abraded eardrum, weakening their unique stress.
Adam and you will Natalia, today officially two, head to their own pal’s engagement group within the an effective Brooklyn club. The experience demonstrates embarrassing and you may uncomfortable to possess Adam, sober and you may out-of-place.
The guy instructions her to get toward most of the fours and examine in order to their sleep, in which he pressures their own on aggressive, degrading sex
Marnie attends this new Prohibit group that have Shoshanna and you can Beam, that hostile so you can Charlie facing their success. Shoshanna uses the night time to avoid Ray and you can flirting along with other dudes, including-accidentally-Charlie.
On her means household regarding the Er, Hannah runs into Adam beyond your involvement team. They are worried about their better-are, and you can she’s distressed and view they have another type of girlfriend. Whenever Adam dates back in to the, the guy purchases a glass or two, telling Natalia he just would like to have fun that have their.
Marnie commandeers the mic on Prohibit cluster, singing a dramatic and you may unwell-informed arrangement out of Kanye West’s “Stronger” in honor of Charlie’s untimely victory. Post-abilities, Charlie confronts Marnie, informing their to get their own s*** to each other, as well as the a couple of keeps quick and you can angry sex to your his desk.
Ray confronts Shoshanna from the their uncommon behavior over the last month. She half of confesses to help you their unfaithfulness by the telling your one to she held hand which have an effective doorman and that’s worried you to Ray thinks this woman is a slut. Entertained, Ray asks in the event the she however desires to be having your, and you can effect cornered, Shoshanna claims sure.
An intoxicated Adam requires Natalia back again to their cluttered, dark flat, and this creeps their particular out. When Natalia says to your she failed to adore it, Adam, recognizing he could be entered a serious line, asks if this woman is finished with him.
Hannah matches along with her e-book writer just who dislikes the web pages she actually is sent your and you may desires their to help you novelize their own sexual escapades instead
Written by Lena Dunham Judd ApatowDirected by the Lena DunhamHannah’s strike rock bottom-the woman is unwashed, having problems reading with her abraded eardrum, and you will and then make specific really hypochondriacal Yahoo searches. When their particular publisher demands brand new profiles she promised, she blames the lack of progress on her ear burns-in which he threatens to sue their unique towards $5,000 progress she try paid back.Adam finds out themselves quicker enchanted having Natalia immediately after she refuses to gamble with his filthy chat, insisting towards the calling the new photos by herself. Some thing are not because self-confident between Ray and Shoshanna, exactly who finally admits so you’re able to Ray one to their lack of aspiration was wear on her.Hannah asks their own father in order to use five thousand dollars under control to go back brand new e-publication improve and take pressure regarding, but he accuses her to be manipulative and declines.From the brunch with Charlie, Marnie is actually delighted you to they’ve got got its experience and are generally ready to settle off, but Charlie scoffs during the insight. Marnie finds out she’s misinterpreted the meaning of its reunion and causes a world regarding bistro. When she reduces and you will acknowledges you to definitely she loves him and you can desires to become that have him permanently, Charlie tells her you to definitely that’s all the guy actually ever desired to listen to and that he loves their too.At Grumpy’s, Beam tells their boss, Hermie, that he’s browsing quit and you can find yourself their Ph.D. during the Latin Studies. Hermie discussions your from it, due to the fact Shoshanna doesn’t want an educational – she wishes men who can provide for their. Hermie informs Beam they are gonna build and desires Ray in order to work on new location. Ray are happy because of the strategy and you can thrilled to share new news that have Shoshanna.Hannah, by yourself and also at a nearly all-go out low, is inspired to chop her hair for the a pixie cut, askin Laird to own advice about the back. Laird declares kuka on Eurooppa: n kaunein tyttГ¶ which he got attitude to possess Hannah up to the guy know exactly how bad their particular insides have been.Whenever Ray informs Shoshanna in the his brand new job, she’s obligated to face your together with her genuine feelings. She does not want are which have somebody therefore cynical, whom hates that which you, out-of colors to cushions to all his way of living family members-she can’t be the only thing he enjoys. When she signifies that he go into cures and that possibly they get back together as time goes by, Beam balks and you can storms out, their cardboard cutout out-of Andy Kaufman hidden around their arm.A depressed Hannah phone calls Adam, just who rapidly knows that her OCD has returned and you will sprints around the 50 % of Brooklyn to help you her aid. The guy kicks the brand new flat door in the when she will not discover they and you will discovers their hiding less than their down comforter. He announces that he is for ages been truth be told there getting their particular and you can takes their own in his palms in order to kiss their.